de l'art(,) du voyage

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Les montagnes ne sont pas des montagnes / Mountains are not mountains - Film

Projet de film-poeme en Norvege

Fil des billets - Fil des commentaires

mardi 23 octobre 2012

Instants Vidéo 2012 : Les montagnes ne sont pas des montagnes et SOI


Dans le cadre du festival des Instants vidéo numériques et poétiques :


  • la vidéo SOI, réalisée en collaboration avec Emmanuel Mailly, sera projetée le dimanche 11 novembre à 15h, à la Friche La Belle de Mai, à Marseille :
    SOI - M. Leroy et E. Mailly - Instants Video


Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site http://www.instantsvideo.com/ et en cliquant sur les images ci-dessus.

mardi 17 août 2010

Projection en plein air à Savonnières



Le film-poème "Les montagnes ne sont pas des montagnes" sera projeté en plein air (dans un champ) à Savonnières, près de Tours, le 26 août.

N'hésitez pas à vous y rendre si vous êtes dans les environs !


Les montagnes ne sont pas des montagnes-Extrait
envoyé par promenonsnous. - 

mardi 31 mars 2009

April Meetings 2009, Belgrade (Serbie)


Je pars demain pour Belgrade où je vais présenter Les montagnes ne sont pas des montagnes lors du festival des nouveaux médias, April Meetings, qui se déroule au Centre culturel étudiant. Il y aura des vidéos, des photos, des installations, des performances... Plein de choses intéressantes !

Le film-poème sera projeté jeudi. Si vous êtes dans le coin, n'hésitez pas à passer ;o)

Voilà le lien vers le site internet (attention, c'est en serbe ! enfin, je crois...) : http://www.skc.org.yu/as09.html

Allez, j'en profite pour remettre ici l'extrait du film :



Je ferais sans doute un petit compte-rendu au retour...
En attendant, profitez bien du soleil !

dimanche 14 septembre 2008

Projection de "Les montagnes ne sont pas des montagnes" à Amiens - les 27 et 28/09


RDV_Asso.Arts_et_Mouvement.gif

AffMontagnesAetM.jpg

samedi 23 août 2008

Projection... dans les Pyrénées Orientales


Les montagnes ne sont pas des montagnes, film-poème de 52 mn tourné en Norvège, sera projeté dans le Bistrot de Pays de la Maison de la Vallée d'Eyne (66) le vendredi 29 août 2008 à 21h.

Si vous êtes dans les environs, n'hésitez pas à y aller et/ou (sinon) à faire circuler l'information... !


Maison_de_la_vallee_d_Eyne.jpg

vendredi 21 décembre 2007

Diffusion sur Canal Nord !



Le film-poème Les montagnes ne sont pas des montagnes est programmé sur la chaîne locale amiénoise Canal Nord ! Cette chaîne est accessible par le bouquet de chaînes France CitéVision et par le câble (je crois), à Amiens Nord et Etouvie.


Voilà donc le programme des diffusions sur Canal Nord :

  • Samedi 29 décembre à 19h
  • Dimanche 30 décembre à 15h30
  • Mardi 1er janvier en 2ème partie de soirée


  • Samedi 5 janvier (boucle de 14h, pas d'horaire précis)
  • Dimanche 6 janvier (boucle de 18h30, pas d'horaire précis)
  • Mardi 8 janvier en 2ème partie de soirée



N'hésitez pas à faire passer le mot !

(et si vous avez l'occasion de voir le film, n'hésitez pas à laisser un petit commentaire ici...)

et puis... God Jul og Godt Nyttår !!

mercredi 17 octobre 2007

Maintenant, la diffusion


Des nouvelles du festival du film d'Amiens : le film n'a pas été sélectionné... Tant pis, ce sera pour une autre fois.
La version anglaise étant prête, je vais l'envoyer à un festival serbe ;o)
Et puis j'ai déjà envoyé le film à quelques festivals français. J'attends des nouvelles.

D'autres projets en vue... Film, installation...

Je pense aussi à la diffusion de Les montagnes ne sont pas des montagnes en Picardie et ailleurs. J'aimerais en faire un DVD... Avis aux distributeurs !!

samedi 6 octobre 2007

HumHum...


Pas facile de retrouver un rythme alors que le film est fini, que la "pression" pour le terminer à temps est passée... Mais ça revient doucement. J'avais d'ailleurs une deadline (aÏe aïe aïe... je sais plus comment on dit en français...) aujourd'hui : l'envoi d'une copie sous-titrée en anglais pour un festival des arts numériques en Argentine (voir ici). Comme d'habitude, je m'y suis prise un peu tard pour la traduction en anglais... mais en m'y mettant d'un coup et sans intéruption (22h à 4h... des horaires tout à fait normaux ;oP ), j'ai enfin réussi. J'imagine qu'il y a pas mal de petites erreurs de traduction, mais tant pis. Donc voilà, ce matin, je crée un fichier quicktime avec cette version sous-titrée en anglais, je grave un (même deux) DVD. Ca prend quand même un peu de temps. Et puis je me mets à remplir le formulaire d'inscription. Tout va bien. J'ai encore un peu de temps. Et quand même, je relis un peu le réglement pour voir si tout va bien. Et voilà que je trouve une ligne qui m'avait échappée : "no more than 30 minutes" (pas plus de 30 minutes) ! Voilà la pression qui tombe à l'eau... Mon film fait 22 minutes de trop pour ce festival.
Bon, tant pis, au moins c'est fait... la prochaine fois que je trouve un festival intéressant à l'étranger, j'aurai une version à leur envoyer !
Sur ce, je pars faire la vélorution !

mardi 2 octobre 2007

Retour de festival


Finalement, une projection du film samedi à 19h. Une bonne quinzaine de personnes dans la salle. J'ai présenté le contexte : le SVE en Norvège, le stage, la rencontre avec les trolls et l'envie de la transmettre... C'est difficile de savoir ce qu'il faut dire ou non. J'ai parlé des voix : celle d'Ivar, soustitrée, et celle d'Åshild, pas soustitrée, en expliquant qu'elle était la voix de l'eau. Je ne sais pas s'il fallait le dire ou pas... Je tenterai peut-être autre chose une prochaine fois.

Pendant la projection, 3 jeunes sont venus s'asseoir devant moi. Un couple plus un autre garçon. Ils sont arrivés en pleine Forêt des arbres rouges. Alors forcément ils ont trouvé ça bizarre... et ennuyeux... Après avoir pouffé de rire quelques fois, ils sont sortis. Ca a du arriver aussi à quelques autres personnes (que je n'ai pas vu). Mais pour celles qui sont restées, l'expérience a eu l'air d'être positive.

Globalement, beaucoup de choses intéressantes dans ce festival et des rencontres qui porteront peut-être leurs fruits.

Et pour finir en beauté, dimanche soir, on a dansé dans la boue au son des djembés de Toma Sidibé !

samedi 29 septembre 2007

Projections du film au Festiv'art


Finalement... (sauf changements de dernière minute) :

Samedi 29 septembre à 18h45, dans la salle vidéo de l'IRFFE (1er étage)

Dimanche 30 septembre à 19h (à confirmer), même endroit

- page 1 de 6